italki.comが結構良さげな感じなのでご紹介する。
italki.comというのは、ざっくり言うと無料で語学を勉強できるサイト。
語学エクスチェンジ(ランゲージエクスチェンジ)と呼ばれる、「他言語を習う代わりに、日本語教えますよ~」な持ちつ持たれつなシステムを提供してるのだ。
勉強相手を探したり、自分が英語で書いた文章を添削してもらったり、日本語を勉強中の外国人の文章を添削したり。
自分が日本語を教えたくない場合は、ネイティブの先生に直接教えてもらうことも出来る(これは有料)。
自分は1ヶ月前にメンバー登録したものの、2通ほど英語でメッセージ交わしたくらいで、ほとんど使っていなかった。
昨日、思いついて英文でブログ書いた。
せっかく英文書いたので、italki.comに英文を投稿しておいた。
↓これが投稿したページ。
Lazy : For my blog entry – 英語を学習中 – italki ノート.
そしたらどうですか。
たった一日で、二人のネイティブから、たくさん添削してもらえたよー!
うおー!すごいモチベーション上がるよー!!
そしてめちゃくちゃ勉強になる。
こんな適当なチラ裏みたいな文章でも、ちゃんと勉強になるんだなぁ…
付加効果で、italkiのフォロワー申請がめちゃくちゃ来たw
日本語を勉強中の人って、意外と結構多いのね。
Skypeで話そうよーって言ってくれている人もちらほら。
ボイチャは緊張するが、きっと更に勉強になることでしょう。
英文日記も、ボチボチ続けて行きたいなー。