参考資料」タグアーカイブ

税金について

前に知り合いにお話を聞いたとき、1年に4回ATOから書類が送られて来るって聞いた。

…こねー。orz

なんでだろ?と思って調べてみた。

Sole trader. How do I pay tax?
Just became sole trader – Tax questions
Paying tax…

どうやら、ABN取って最初の1年は何も無いみたい。
2年目から年に4回税金を払わなきゃいかん、的な感じ。

あたしがABNとったの去年の10月だから、今年の10月までは何もしなくていいのかな。
それとも、今年の6月のタックスリターン以降から年に4回の支払いが始まるのかしら。
ま、ATOから手紙が来るまで放置しよーっと( ´∀`)

それはそうと、今回かなり役に立ったサイト。

Flying Solo

スモールビジネスについての情報がわんさかでした。
なんかの調べ物、情報を集めるとき、まずはここを見てみることにする。
ATOのサイト訳分かんないんだもん…

屋号(Business Name)の取り方

早速ですが、下記リンクをご覧あれ。
Business names
QLD州のぽいけど、ビジネスネームの登録方法とか、注意事項とかが書かれてます。

で、実際どこで登録できるの?というのは、こちら。
Register a business name
Fair Trading counterとやらが一番早く取れるんだね。
おうちが近い人は直接足を運んだほうが手っ取り早そう。
私も書類揃えて、Fair Trading counter、向かってみようかな。

揃えなきゃいけない書類は下記の通りだそう。

  • decide on a preferred business name, and check its availability and suitability
  • complete Business Names Act Form 1 – Application for registration of a business name (PDF, 490 KB)
  • provide originals or certified copies of your and other business owners’ identification, such as a passport, drivers licence, tertiary student card (with photo and signature), public service identity card, pension concession card, 18+ card, birth certificate or extract from a birth entry (see below for instructions for getting documents certified)
  • pay the registration fee of $129.75 for 1 year or $248.20 for 3 years
  • lodge your application (see the application form for lodgement details).

1年の登録が$129.75、3年が$248.20なのねー。
お金用意していかないとね。

さーーて、屋号、どうしようかなー!!

ちなみに。
New Australian business name registration service
これによると、2011年中頃からWEB申請が可能になるっぽい。
いいねぇー。
どんどんWEB活用したいね。
オージーの仕事より、システムの仕事の方が全然信頼できますしね…。

ABN登録に必要な情報

ATOのサイトに、ABNのオンライン申請に必要な情報が載ってました。

What information do you need to register for an ABN?

間違いなく必要な情報

* legal name
* postal address
* business address
* business name/trading name
* contact details – this is the contact person for your business and the parties able to make changes to your ABR details
* applicant type for example, sole trader or partnership
* Australian company number (ACN) or Australian Registered Body Number (ARBN) – if applicable
* the name of the public officer (if applicable)
* the name of the trustee or trustees (if applicable)
* email address – you must provide this if your GST turnover is $20 million or more, or if you wish to deal electronically
* the main business or type of industry being carried on.

  • 氏名
  • 住所
  • ビジネス用の住所
  • ビジネス名/商号
  • 連絡先の詳細 – ビジネスや団体のABR(Austrarian Business Resister)の詳細を変更することができる担当者
  • 申請の種類(個人事業主、パートナーシップ)
  • Australian company number (ACN) 、Australian Registered Body Number (ARBN)
    (該当する場合)
  • 広報官名(該当する場合)
  • 被信託人の名前(該当する場合)
  • eメールアドレス
    GSTの売上高が$20万以上、もしくは電子的に処理したい場合は必須
  • 実施している主な事業もしくは産業の種類

提供する必要があるかもしれない重要な情報

* tax file number (TFN) – you do not need a TFN to apply for an ABN. If you do not have a TFN, you can apply for one at the time of applying for your ABN (non individuals only). If you choose not to quote a TFN, it may delay the processing of your application
* associate details (for example, directors for Corporations Law companies)
* tax agent reference number – this is usually a 7 or 8 digit number available from your tax agent
* bank account details.

  • タックスファイルナンバー(TFN)
    ABN申請のためにTFNは必要ありません。もしTFNをお持ちで無い場合、ABNを申請する際に申請できます(個人事業主以外)。TFNを引用しないことを選択した場合、申請処理が遅れる場合があります。
  • 提携者の詳細(たとえば、法律事務所の社長)
  • 会計事務所のレファレンスナンバー
    これは大体7桁か8桁の数字で、会計事務所で分かります
  • 銀行口座の詳細

日本語訳に関しては、乏しい英語力によるハイパー意訳なので、あくまでも参考程度にね!
しっかし、訳してても意味不明な箇所多数だぜ…_| ̄|○

オーストラリアで新ビジネスを始める人のためのチェックリスト

ATO(Australian Taxation Office)のWEBサイトで発見しました。

新しいビジネスを始める人のためのチェックリスト
Checklist for people starting a new business

PDFでダウンロードできます。
英語だけどQ&A方式になってるので分かりやすいお(・∀・)

続きを読む

よりよい提案をするためのコツ

星の数ほどある業者の中から私を選んでくれたお客さん。
お金を払ってお仕事を頼んでくれるんだから、お客さんのためにできることをしたい、と思ってます。

お客さんの話を聞いていると、「コレかっこいい!これやりたい!」「TVで見たんだけど(ry」「雑誌で(ry」って要望があることがしばしば。
それがお仕事(自分の場合はWEBサイト)にとって、良い効果が出るものなら無問題。
でも、そうじゃないことも多くあります。

そんな時、プロの目から見た「本当に今やるべきこと」をやれるように説得するためのポイントが、ライフハッカーに載ってました。

安易な妥協にサヨナラ! 賢くポジティブに「No」を言うための12のポイント

以下、自分にとって大事だなーと思ったポイントをピックアップ。

1: 成功事例を引用する
相手の要求をそのまま実行するよりも、別の方法やアプローチのほうがベターであることを、実際に後者を採用して成功した事例を挙げて、説明しましょう。相手が考えていなかった視点や情報を与えることで、よりよい選択ができるように促すことができます。

経験に基づいておすすめするっていうのは説得力ありそう(・∀・)

2: データで根拠を示す
「No」という自分の主張を、裏付けるデータを示しましょう。客観的な事実を示せば、相手も折れやすくなります。

これは、ずっと昔に元上司からも教えてもらったポイント。
「結構アップしますよ」って言われるより、「統計だと30%UPしています」って言われる方がイメージしやすい。
知ってはいるんだけど、数字覚えるの苦手でなかなかできないんだよな…(´・ω・`)
メモでも持ち歩こうかしらん。

4: 「誰のために何をするのか?」を明らかにする
最終的に目指している成果は「誰が何をするためのものなのか?」を改めて明らかにし、両者の認識を擦り合わせましょう。たとえば、ソーシャルメディアサービスの構築プロジェクトであれば、どんなユーザに何をさせたいのか? どう使わせ、どのような利便性を提供したいのか? を明確にした上で、やるべきか? やらないべきか? を判断するよう、導くのです。

これよ!まさにこれ!
お客さんが陥りやすいところなんですよね…。
誰に取って居心地がいいサイトを作れば、売上が増えるのか。

せっかくだから、Win-Winの関係でいきたいですよね。

…ん?
Win-Winって死語?(´∞`;)

請求書(Invoice)についての解説(サンプル付き)

よさげなサイト発見。

Invoice – How to start small business – Small business start up information

まだちゃんと読んでないが、とりあえず要点だけ。

Contents of an invoice
In commercial practice, an invoice should include the following items:

* Date of issue
* Date of supply
* Names and addresses of the suppliers and recipients
* Description of the goods or services supplied including quality, quantity and unit prices
* Terms of sale, due date for payment and whether any discount is available and
* Amount payable

請求書にはこんなんを含めればいいそうです。

ページの下の方に、pdfのサンプルもついてた。
なーいす。

こころがまえ

ライフハッカーにいい記事発見。

フリーランサー歴18ヶ月の筆者が伝授する、フリーランスを成功させる13の方法

とくに、4番目の項目に納得。

4: まずは始めよう

正直、今日、この記事を書く気分ではなかった。もちろん、この記事を通じて世の中に訴えたいと思っていたし、そのためのアイデアも頭の中にはあっ た。自分の記事に対して、どんな反応が来るのかも楽しみだ。でも、なんとなく書きたくない…。そんなときは、まず300文字だけ書いてみて、残りは別 の日に取り組むようにしている。最初の300文字が書ければ、あとはどれだけでも書き進められるものだ。実際、この記事も、結局は同じ日に書きあげた。

このように、大きなタスクで気が重くなっているときは、まずは少しだけ取り掛かかろう。一歩踏み出すことで、タスク遂行に向けたパワーがみなぎってくることもある。もしそうならなくても、タスクは少しは進行している。

全くでその通りでごんす。
シャワー浴びるまではめんどくさいけど、浴び始めると超きもちー!ってのと一緒よね。
…ちがうかもね。

副業としてABN使う場合

本業(雇われ)のほかに副業(ABNで個人事業主)してる質問者。
税金のことについて聞いてて、回答者がすごい詳しく答えてくれてる。

A question about being a sole trader -Australia?

全部読む気になれないけど、とりあえず役に立ちそうなのでめも。

ABN持ちの人の確定申告(Tax Return)

Yahoo!7 Answersには結構有用な情報がありそう。
真偽は置いといて。

Q:How do i do my tax return for my ABN?
A:If you are a Sole Trader you simply lodge a Persoanl Tax return – For any other type of structure I would consult a tax professional if you have any questions.

こんくらいの英語なら私にも分かるね!(´・∀・`)
Sole Traderは個人事業主ってこと…だよね?
Tax Returnは今まで通りやればいいみたい。
会計士さん使ってやったほうがいいんだろうなぁ…。
色々節税してくれそうだし。

How do i do my Tax return for ABN? – Yahoo!7 Answers